برهان الدين دوران - ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

تتجه الأنظار كلها صوب لقاء الرئيس رجب طيب أردوغان في 14 حزيران / يونيو مع رئيس الولايات المتحدة جو بايدن في بروكسل. لاحظتُ عدة مرات منذ تولي إدارة بايدن زمام الأمور ،  أن واشنطن أصبحت على دراية بمشاركة تركيا النشطة في الكثير من القضايا الرئيسية. قبل ساعات من اجتماع الزعيمين ، لاحظت أن هذا الشعور يزداد أكثر.

نظرة سريعة على جدول أعمال وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين واجتماع وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف في 19 مايو وحده يكفي لتسليط الضوء على الأهمية البالغة لتركيا للبيت الأبيض ، خاصة فيما يتعلق بقضايا أوكرانيا (البحر الأسود) ، وسوريا وناغورنو كاراباخ (القوقاز) وأفغانستان وإيران.

انتظر بايدن حتى أبريل للاتصال بنظيره التركي للحديث عن أحداث عام 1915، وهو اتصال لم يكن أكثر من خطوة تكتيكية. والواقع أن صناع السياسة في واشنطن لم يعودوا يعتقدون أن تجاهل تركيا خيار، بل يدعون إلى تجزئة الخلافات. لهذا السبب لا أتفق مع  المعلقين ،الذين يتوقعون توترًا بين أردوغان وبايدن بشأن صفقة نظام الدفاع الجوي S-400. قد تكون هذه القضية مطروحة على الطاولة ، لكنها أصبحت بالفعل منطقة توترات مجمدة.

لا يمكن لإدارة بايدن  التي أدركت أن الانسحاب من الشرق الأوسط كان مهمة شاقة ،أن تكسب شيئًا من تدهور العلاقة مع تركيا. وبعبارة أخرى ، لا يوجد سبب معقول لاختيار بايدن علاقة متوترة مع أردوغان  الذي تعرف عليه خلال فترة عمله نائبا للرئيس أوباما. لنتذكر أيضًا أن جو بايدن هو الذي زار الرئيس التركي للاعتذار عن رد واشنطن المضلل على محاولة الانقلاب عام 2016.

ومع ذلك ، فإن تفاؤلي لا ينبع فقط من دبلوماسية القائد إلى القائد. هناك ثلاثة عوامل أخرى على الأقل:

أولا ، حان الوقت لإصلاح العلاقات الثنائية. سيلتقي الرئيس الأمريكي  الذي بدأ رحلته التي تستغرق أسبوعًا في بريطانيا ، بقادة مجموعة السبع ، يليهم حلفاء الناتو ( ومن بينهم أردوغان) وقادة الاتحاد الأوروبي. في 16 يونيو ، من المقرر أن يلتقي بايدن بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين في جنيف بسويسرا. خلال هذه الرحلة ، سيكون من الممكن تقييم استعدادات فريق بايدن منذ يناير. في هذا الصدد ، سيكون لقاء بايدن مع أردوغان مهمًا للاتجاه المستقبلي للسياسة العالمية.

ثانيًا ، لا تهتم إدارة بايدن بالتوترات الجديدة؛ لأنها تحاول معالجة التحديات القائمة. على الجبهة الداخلية ، تسعى الإدارة إلى عكس التأثير السلبي لرئاسة دونالد ترامب وإصلاح الضرر الذي ألحقه الهجوم على الكابيتول بالديمقراطية الأمريكية. في الوقت نفسه ، يبحث بايدن عن طرق لإصلاح التحالف عبر الأطلسي ، مع احتواء روسيا والصين. في ظل هذه الظروف ، من المنطقي أن تعزز واشنطن تعاونها مع تركيا، على خلفية التطورات في البحر الأسود وأفغانستان وليبيا وسوريا.

أخيرًا وليس آخرًا ، لا يواجه الرئيس التركي ولا نظيره الأمريكي ضغوطًا من السياسة الداخلية. الانتخابات لا تزال بعيدة في كلا البلدين.و مثلما يلاحظ الناس في واشنطن ، فإن البيت الأبيض في وضع يمكنه من موازنة المشاعر المعادية لتركيا في الكونجرس، كما كان الحال في التسعينيات. قد يقنع بايدن الكونجرس بالتصرف على نحو مختلف، وذلك بتسليط الضوء على أهمية تركيا لمصالح الولايات المتحدة. ليس من المنطقي توقع قيام أنقرة بمعجزة الضغط في واشنطن.

وغني عن البيان أن أردوغان وبايدن قد يقودان صفقة صعبة. ومع ذلك ، لا يوجد سبب لتوقع نتيجة سلبية. إن تسليط الضوء على الخلافات فقط لإدامة التوترات الثنائية هو السيناريو الأقل احتمالا. ولا يوجد أي سبب لتوقع صفقة كبرى لإعادة العلاقات الثنائية إلى مسارها الصحيح. بدلاً من ذلك ، أعتقد أن الزعيمين سيوافقان على تجزئة خلافاتهما - مثل صفقة S-400 وشرق البحر ا المتوسط ​​والمنظمات الإرهابية مثل غولن الإرهابية ووحدات حماية الشعب - للتركيز على مجالات التعاون الرئيسية ، لا سيما في أفغانستان وسوريا وأوكرانيا و ليبيا ومضاعفة الدبلوماسية. هذا هو بالفعل المفتاح لبدء فصل جديد.

عن الكاتب

برهان الدين دوران

مدير مركز الدراسات السياسية والاقتصادية والاجتماعية "سيتا" في أنقرة


هل أعجبك الموضوع؟ شاركه مع أصدقائك!

مقالات الكتاب المنشورة تعبر عن رأي كاتبها، ولا تعبر بالضرورة عن رأي ترك برس