برهان الدين دوران - ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس
زار الرئيس رجب طيب أردوغان ديار بكر في 9 يوليو ، بعد عامين ونصف، وألقى خطابًا جديدًا، كان عليّ تأجيل تحليله بسبب الذكرى السنوية الخامسة لمحاولة الانقلاب.
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول إن أردوغان قال بشكل أساسي نفس الأشياء التي قالها لسكان ديار بكر في عام 2005. ومع ذلك ، لم يكن ذلك يعني أن انتخابات مبكرة أو "عملية سلام" جديدة على وشك الحدوث.
وبدلاً من ذلك ، قدمت تصريحات أردوغان نظرة ثاقبة على النقاش القادم حول قضية إغلاق حزب الشعوب الديمقراطي والمسألة الكردية.
ما جوهر عنوان أردوغان عام 2005؟ كان هذا الخطاب حول مواجهة أخطاء الماضي ومعالجة مشكلات المجتمع الكردي من خلال المزيد من الديمقراطية والمواطنة والقانون والرفاهية.
بعد تنفيذ إصلاحات غير مسبوقة فيما يتعلق بالحقوق الديمقراطية لمختلف الفئات الاجتماعية ، حافظ أردوغان بالفعل على هذا الوعد.حتى أنه أظهر الشجاعة لـ " تجرع السم" من خلال بالتمسك بـ "عملية السلام" - حتى يخرج الطرف الآخر المحادثات من جانب واحد عن مسارها بتشجيع من الإمبرياليين.
ماذا يأمل أردوغان الذي كان يقول إنه لا توجد قضية كردية ، في تحقيقه من خلال طرح بيانه العلني من عام 2005 - عندما اعترف بهذه المشكلة؟
من وجهة نظري ، فإن هذين الخطابين يكملان أحدهما الآخر ولا يتناقضان. يشير خطاب أردوغان ، بدوره ، إلى مزيج حكومة حزب العدالة والتنمية بين مكافحة الإرهاب والإصلاح. وبعبارة أخرى ، هما وجهان لعملة واحدة.
المسألة الكردية
أشار اردوغان على نحو أساسي إلى أنه حلَّ مشكلات المجتمع الكردي إلى حد كبير من خلال التحول الديمقراطي والرفاهية.وبذلك ، أغلق الباب أمام المطالب المتطرفة للقوميين الأكراد ، مثل الحكم الذاتي.
مرة أخرى ، شدد الرئيس تشديدا كبيرا على أن "الطرف الآخر" أنهى عملية السلام ، متهماً حزب الشعوب الديمقراطي بإلحاق الأذى بالأكراد.
سيركز أردوغان على هامش حزب الشعوب الديمقراطي ويحذر من خطأ دعم هذا الحزب ، بالقول إن هؤلاء الأشخاص الذين أخرجوا عملية السلام عن مسارها ، قد أضروا بالأكراد أنفسهم.
بعبارة أخرى ، لا تتعلق نقاط حديث أردوغان الجديدة بإبطاء القتال ضد إرهابيي البي كي كي أو إنهاء تهميش حزب الشعوب الديمقراطي، بل على العكس تمامًا ، يحتوي الخطاب الجديد على حجج مختلفة مصممة لممارسة ضغط ديمقراطي على حزب الشعوب الديمقراطي.
حزب الشعوب الديمقراطية وعملية السلام
ينتقد أردوغان حزب الشعوب الديمقراطي لعرقلة عملية المصالحة وتواطؤه في حملة البي كي كي الحضرية في المقاطعات الشرقية والجنوبية الشرقية من تركيا.
على هذا النحو ، لم يزعج خطاب الرئيس في ديار بكر حزب الحركة القومية ، وهو جزء من تحالف الشعب ، أو رئيسه دولت بهجلي، بل على العكس تمامًا ، يقدر بهجلي أيضًا أن تحالف الشعب لا يستطيع تحمل تسليم الناخبين الأكراد لتحالف الأمة المؤيد للمعارضة في عام 2023.
على هذا النحو ، فإن مزيج أردوغان الفريد يسمح لتحالف الشعب بإيصال رسائل دافئة إلى المجتمع الكردي ويظل متماشياً مع سياسة الأمن القومي لحزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية.
موقف المعارضة
هل يمكن أن تستفيد المعارضة من تصريحات أردوغان الأخيرة في ديار بكر والتي أيدت عملية السلام؟ هذا غير مرجح للغاية ، لأن الرئيس استمر في استبعاد أي شراكة مع حزب الشعوب الديمقراطي ،في أثناء الحديث عن المسألة الكردية.
من المرجح أن يجبر هذا النهج الجديد ، إلى جانب قضية الإغلاق ، قيادة حزب الشعوب الديمقراطي على المضي في الهجوم.
تطالب برفين بولدان ، الرئيسة المشاركة لحزب الشعوب الديمقراطي ، المعارضة بالتوقف عن معاملة حزبها على أنه "فزاعة" وتتوقع دعمًا نشطًا منهم على خلفية قضية الإغلاق، وتريد من أحزاب المعارضة بالإضافة إلى ذلك مناقشة المسألة الكردية والتقدم بمقترحات ملموسة.
بحديثها عن الحاجة إلى إدارة جديدة تشمل أيضا الكثيرأعضاء حزب الشعوب الديمقراطي ، تحاول بولدان تقوية يد الحركة في المفاوضات المستقبلية.
وتحذر من أن عدم الامتثال قد يشجع حزب الشعوب الديمقراطية على استكشاف "طريق ثالث" خارج تحالف الأمة.
يبدو أن قيادة حزب الشعوب الديمقراطي ستستمر في المطالبة بأن تكون في "الصورة العائلية" مع أحزاب المعارضة الأخرى وأن تطلب مناقشة السبل المحتملة لمعالجة المسألة الكردية، الأمر الذي قد يصعب الأمور على حزب الشعب الجمهوري. والحزب الصالح .
سوف تجد هذه الحركات نفسها عالقة بين خطاب أردوغان الجديد وحزب الشعوب الديمقراطي ، ما لم تثبت ا استعدادها للحديث عن الحكم الذاتي أو تعليم اللغة الكردية.
بعبارة أخرى ، سيُنسب الفضل إلى أردوغان في الإصلاحات وعملية السلام ، في حين أن قادة المعارضة لا يجلبون شيئًا إلى الطاولة.
إذا كان كمال كليتشدار أوغلو زعيم حزب الشعب الجمهوري وميرال أكشينار ، رئيسة الحزب الصالح ، يدعمان حزب الشعوب الديمقراطي علنًا ، فإن أردوغان سيستهدفهما لتعاونهما مع حزب سياسي ، لم يكن أبدًا مهتمًا بالسياسات الشرعية والديمقراطية والقانونية.
ومن هنا كان إحجام حزب المعارضة الرئيسي عن إطلاع الرأي العام على تقريره حول المسألة الكردية.
باختصار ، دخلت تركيا لتوها فترة من الجدل المتجدد حول المسألة الكردية ، عندما تكون الطريقة التي نتحدث بها عن هذه القضية أيضًا موضوع نقاش.
عن الكاتب
هل أعجبك الموضوع؟ شاركه مع أصدقائك!
مقالات الكتاب المنشورة تعبر عن رأي كاتبها، ولا تعبر بالضرورة عن رأي ترك برس
